Moje žena chce, abychom se sešli čtvrtého července.
Moja žena želi da se okupimo 4. jula.
Co kdybychom se sešli na koktejl?
Pa, da li ste za koktel?
Odešla jste ze služby dnes ráno, než jsme se sešli.
Јутрос сте напустили службу. Пре него што смо се срели.
U výměny se sešli všichni supi.
Svi lešinari su se pojavili na razmjeni.
Dnes jsme se sešli, abychom oslavili život Victora Lazarra.
Dragi prijatelji, slavimo život Victora Lazarra.
Jsem rád, že jsme se sešli.
Drago mi je da smo se sastali.
Všichni se sešli v obyčejném ospalém městečku Warren valley, v Ohiu kde se prázdniny a všechny ty podivné tradice berou velice vážně.
Svi oni su se sjatili u inaèe mirnom gradu Voren Veliju u Ohaju, gde se praznik i sve njegove èudne tradicije shvataju veoma ozbiljno.
Potom se sešli s jinou skupinkou, nevím, vypadalo to...
Onda su se sreli s drugom grupom. Ne znam.
Tarva, pán Vítězství, a Alambil, paní Míru, se sešli v síních nebeských.
Tarva, gospodar pobede i Alambil, gospodarica mira sastali su se na nebesima.
Na tajném místě, se sešli architekti, vědci a inženýři... a usoudili, ze je jen jediná naděje pro naší budoucnost:
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Demonstranti se sešli před budovou mírového velvyslanectví, a protestují proti udělení víz Návštěvníkům.
Demonstranti su se okupili ispred Centra Ambasadora mira, protestvujuæi protiv odluke da se Posetiocima odobre vize!
Kvůli rozhovoru jsme se sešli v jejím hotelovém pokoji.
Sastali smo se u hotelu radi intervjua.
Dvakrát jsme se sešli v recepci jeho hotelu.
Dvaput smo se nasli u hotelu.
A když už jsme se sešli, pořád dokola jsi se chtěl dívat na Návrat domů.
A onda bi samo želeo da gledamo televiziju.
Největší vědci z celého světa se sešli v luxusním hotelu Adlon, v centru Berlína...
Najbolji nauènici æe se sastati u luksuznom hotelu Adlon u centru Berlina...
Co kdybychom se sešli zítra v hospodě U šampióna O'Malleyho?
Šta kažeš da se naðemo sutra ima jedno mesto zove se Èempion O'Melis?
Hele, pomohlo by, kdybychom se sešli?
Da li bi ti pomoglo da se vidimo?
Teď už víš, proč jsme se sešli tady.
Sad znaš zašto sam te pozvala ovamo.
Poslyš, máš volno, abychom se sešli?
Jesi li slobodna da se vidimo?
Co kdybychom se sešli v nemocnici?
Zašto se ne bismo našli u bolnici?
Ti dva a tvoje žena se sešli.
Njih troje su se sastali. - Znam.
Viděl jsem Clarka a Owense, když se sešli s našimi partnery.
Video sam kako se Klark i Ovens sreću sa našim partnerima.
S někým jsme se sešli to probrat, ale tvoje babička toho dne nebyla moc v náladě.
Susreli smo se s nekim o tome govoriti,, ali vaša baka, ona nije bila vrlo kooperativni taj dan.
Pamatuješ si toho chlápka z AP řetězce, s kterým jsme se sešli.
Uzmi si za primjer onog tipa iz lanca AP s kojim sam te upoznao.
Dneska jsme se sešli, abychom oslavili tuto magickou chvíli dvou mužů, kteří se do sebe zamilovali.
Danas smo se okupili da bismo proslavili èistu i magiènu ljubav ove dvojice strastvenih muškaraca.
Asi se divíte, proč jsem navrhl, abychom se sešli tady, ale... překvapením není zdaleka konec.
Možda mislite da je ovo neobièno mesto za sastanak, ali... iznenaðenja tek poèinju.
Takže pan Ramirez a já jsme se sešli a dohodli se na tomhle.
Pa, g. Ramirez i ja smo seli i izašli s ovim predlogom.
Uvažoval jsem, že bychom se sešli všichni, které zná a dali dohromady jedno takové video, co jsou na YouTube.
Mislio sam da se svi okupimo zajedno, sve koje ona poznaje, i sastavimo jedan od onih YouTube videa.
A chvíli po tom, co jsem je vyfotil, se sešli na rozvětvení toho stromu a navzájem se líbali a objímali.
И отприлике секунд пошто сам их фотографисао, дошли су заједно до рачве гране, пољубили се и загрлили.
Ve společnosti Frog, kde jsem pracoval, jsme pořádali rychlé seznamovací schůzky, kde se sešli staří a noví zaměstnanci a mohli se tak rychle seznámit.
U Frogu, kompaniji u kojoj ja radim, održavamo sesije za ubrzano upoznavanje koje povezuju stare i nove zaposlene, što im pomaže da se brže upoznaju.
Takže se sešli obecní plánovači a navrhli, že změní jméno Jižní centrum tak, aby vyjadřovalo něco jiného, takže to pojmenovali Jižní Los Angeles, jakoby to mohlo napravit to, co je v městě špatného.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Já a moje skupina L.A. Green Grounds (L.A. Zelená Země) jsme se sešli a začali sázet můj jedlý prales, ovocné stromy a zeleninu.
Moja grupa, L.A. Zelene Površine i ja smo se okupili i počeli smo da sadimo moju šumu hrane, voćke, znate, pun paket, povrće.
To bylo dost na to, abychom se sešli.
To je bilo dovoljno za sastanak.
Ten test byl následující: od momentu, kdy se sešli, jak dlouho bude tomu chápkovi trvat, než jí položí nějakou otázku, která bude obsahovat slovo "ty".
Test je bio sledeći: od momenta kad se nađu, koliko dugo je potrebno momku da joj postavi pitanje koje sadrži reč "ti".
Jako fotograf jsem pořídil tisíce snímků a po dvou měsících se sešli dva politici, dali si šálek čaje, podepsali mírovou dohodu a země šla dále.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
A o šest měsíců později jsme se sešli v Kennedyho vesmírném středisku.
И након шест месеци седели смо у Свемирском центру Кенеди.
Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati Njegova, bila isprošena za Josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha Svetog.
A když se sešli farizeové, otázal se jich Ježíš,
A kad se sabraše fariseji, upita ih Isus
A oni javše Ježíše, vedli ho k Kaifášovi nejvyššímu knězi, kdežto zákoníci a starší byli se sešli.
I oni što uhvatiše Isusa odvedoše Ga poglavaru svešteničkom, Kajafi, gde se književnici i starešine sabraše.
Nazejtří pak, chtěje zvěděti jistotu, z čeho by jej vinili Židé, propustil jej z pout, a rozkázal, aby se sešli přední kněží i všecka rada jejich. I vyvedl Pavla, a postavil ho před nimi.
A sutradan, želeći doznati istinu zašto ga tuže Jevreji, pusti ga iz okova, i zapovedi da dodju glavari sveštenički i sav sabor njihov; i svedavši Pavla postavi ga pred njima.
1.9888279438019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja žena želi da se okupimo 4. jula. 